¿Alguien más nota el frío en el aire otoñal? No, no es por el clima cambiante, sino por los intensos debates gastronómicos que siempre surgen durante esta época del año, y uno de los mayores puntos de discordia, especialmente porque avanzamos poco a poco hacia el Día de Acción de Gracias, es como se pronuncia pacana.
¿Cómo se sabe cuando un plátano está maduro?
Parece que la gente se divide en dos campos distintos sobre este tema: ¿es 'pe-cahn' o 'pee-can?' Ninguno de los bandos está dispuesto a admitir o aceptar la derrota, por lo que la batalla continúa. Pero, si desea evitar una gran división familiar en la mesa de la cena navideña, debe probarse de una vez por todas cómo pronunciar pecan the correcto camino. No todos los héroes usan capa, amigos míos.
De regreso al principio
Zoe Malin
Como un gran nerd de las palabras, sabía que tenía que averiguar de dónde venía la palabra antes de poder decirle a alguien cómo se pronuncia la nuez. Resulta que las raíces de esta humilde nuez se remontan a antes de la Declaración de Independencia.
'Pecan' como palabra ha atravesado muchas aguas internacionales, pero tiene sus raíces en la tradición indígena estadounidense. No está del todo claro a qué grupo de nativos americanos se le ocurrió la palabra para esta nuez. Algunos dicen que la 'nuez' se deriva de la palabra de Illinois pakani , mientras otros dar reclamo a los algonquinos o la Cree . Sin embargo, en última instancia, a principios del siglo XVIII, la 'nuez' se había transformado en la palabra francesa pacano .
¿Los oreos tienen productos de origen animal?
Después de comparar un montón de diferentes pronunciaciones en línea , era bastante evidente que los hablantes nativos de francés pronunciaban la palabra 'peck-Anne', con gran parte del énfasis en la primera sílaba de la palabra.
¿Habla usted Inglés?
Zoe Malin
Entonces, si bien la pronunciación francesa auténtica está muy bien, ¿cómo pronunciamos esta palabra en los Estados Unidos? Como nativo de Nueva Inglaterra, siempre he dicho, 'PEE-can', pero resulta que estoy en minoría aquí en este caso.
Según un mapa de dialectos de Farm Flavor, la mayoría de los estadounidenses ponen el énfasis en la segunda sílaba . Sin embargo, la Universidad de Wisconsin-Madison publicó un gráfico propio sobre este tema, que mostró que algunas personas pronuncian la palabra de manera diferente dependiendo de si está sola o en una palabra compuesta, como 'pastel de nueces'.
¿Cualquiera puede ganar?
Amanda Shulman
Miren este día amigos, una orgullosa chica de Boston está a punto de admitir que se ha equivocado. Consulté tanto al Diccionario Merriam Webster y el diccionario de Cambridge en línea. Resulta que, aunque la gente finge que esta palabra es un hueso duro de roer, ha sido bastante simple todo el tiempo.
La pronunciación correcta es 'pe-CAHN'. Lo sé, estoy tan sorprendido como tú, pero es verdad. La buena noticia es que no hace que esta nuez sea menos deliciosa.
como saber cuanto comer
Honestamente, va a ser difícil para las personas cambiar repentinamente una pronunciación que han usado toda su vida. Pero ahora podrás sonar como un entusiasta de la comida súper informado si se presenta la ocasión. ¿Como para mí? No me importa cómo se pronuncia la nuez, siempre y cuando abofetee a estos bebés un poco de praliné de nuez !
