Ha sido un debate atemporal: ¿Cómo se pronuncia el caramelo? Mientras que algunas personas lo pronuncian 'car-mel', otros afirman que se pronuncia 'care-a-mel', algunos incluso afirman que se pronuncia 'car-muhl'. Sin embargo, a pesar de todas estas diferentes pronunciaciones, todos juran que la suya es correcta.
es bueno comer piel de salmón
Por ejemplo, cuando vas a la cafetería y pides un moca de caramelo salado, y tu amigo se burla de la forma en que pronuncias el caramelo (pero lo que sea, también suena raro la forma en que lo pronuncia). Entonces, ¿cómo se supone que se pronuncia el caramelo? Estoy aquí para poner fin al debate de una vez por todas.
Una breve historia
Sombrero de Ethan
Para comprender verdaderamente la pronunciación correcta de la palabra caramelo, es importante comprender de dónde proviene la palabra.
La palabra caramelo se deriva de la palabra latina 'Cannamellis'. En el cual, canna significa 'caña' y mel / mellis significa 'miel'. Aunque, obviamente, no usamos ese mismo nombre latino. En el siglo XVIII, los españoles comenzaron a usar la palabra 'caramelo', que se cree que proviene de la palabra latina original cannamellis.
Mas tarde, aproximadamente en 1725 , los franceses tomaron la palabra del español y nació la palabra caramelo. Entonces sí, nuestra palabra en inglés es esencialmente la misma que la palabra en francés, pronunciada 'care-a-melle'.
Ahora en inglés, por favor
A pesar de sus raíces extranjeras, quería terminar el debate sobre la pronunciación estadounidense de la palabra caramelo. Entonces, incluso si los franceses lo pronuncian como care-a-melle (énfasis en 'elle'), ¿es así realmente como se pronuncia en inglés?
los las diferencias entre la pronunciación tienen que ver con el lugar de origen. El Diccionario de Cambridge admite dos pronunciaciones correctas en inglés de la palabra caramelo. Según el Diccionario de Cambridge, la pronunciación del Reino Unido se centra más en el care-a-mel. Mientras que en los EE. UU., Se centra más en el car-a-mel.
Entonces, ¿quién tiene razón?
Sam Howzit en Flickr
Si bien la principal diferencia entre las pronunciaciones de los Estados Unidos y del Reino Unido es entre el énfasis de 'coche' versus 'cuidado', si dice 'melle' o 'muhl' depende de dónde sea (también conocido como, hay varias formas de decir tequila caramelo de maíz).
La razón por la que hay tantas pronunciaciones diferentes de caramelo se debe a la diferenciación entre los acentos. Dependiendo de su acento, puede poner diferente énfasis en diferentes vocales.
Entonces, a lo que se reduce es ese no existe una forma correcta o incorrecta de pronunciar la palabra caramelo . Así que adelante, haz esas barras de pretzel de caramelo de arce y pronúncialo como quieras.
